コラニなど韓国語の下ネタ!ᄇᄉᄋの意味は?下ネタに聞こえる外国語の一覧、唐辛子や桃など空耳と韓国語下ネタ(しもねた)


 

コラニは韓国語の下ネタとして有名だが、

キバノロからすぐにイメージできる人が少ない(笑)。

 

 

韓国語の下ネタなど面白ネタ、

韓国に住んでも入り続けるオンライン収入のつくり方は

以下の無料ニュースレターで学んで頂ける。

 

メールアドレス >

 

 

十数年前、ヨン様ことペ・ヨンジュンの

冬のソナタというドラマから

日本では韓流ブームが始まったといわれている。

 

 

そこから韓流イケメン俳優やK-POPも人気が上がり、

韓国コスメを使う人や韓国に旅行する人も増えた。

 

そうなると自然に韓国語を

勉強する人も増えているだろう。

 

 

韓国には男性は若い頃に兵役の義務があり、

韓流俳優も兵役で活動休止する人も少なくない。

 

そんな韓国の男性は、

テレビで見ている限り

誠実でお堅いイメージがある。

 

 

だが、万国共通でエッチなことや

下ネタなどは興味があるはず。

 

韓国語でもコラニや唐辛子など

直訳とは意味が違う隠語が存在する。

 

 

韓国語の下ネタとは

どういうものなのだろうか。

 

 

 

コラニなど韓国語の下ネタの意味…韓国語下ネタの一覧、フレーズと翻訳

 

韓国語でコラニの意味は、

鹿の仲間である生き物で

日本語ではキバノロ。

 

見た目は完全に鹿だが、顔をよく見ると

頭に角がない代わりに、口に

吸血鬼のような白い牙が下に向かって生えている。

 

 

世界では絶滅危惧種に

指定されている動物なのだが、

韓国ではたくさん見かけられる。

 

車にもよくひかれて死んでいるようだ。

 

 

韓国語には下ネタに独特な

言い回しをするフレーズがある。

 

 

翻訳すると普通の意味だが、

隠語として下ネタの

意味をなすフレーズだ。

 

 

例えばベッドインする、という韓国語は

「マンリジャンソヌル サダ」。

 

翻訳すると万里の長城を

築くという意味になる。

 

 

万里の長城とはまさに

中国の万里の長城のこと。

 

 

中国の歴史を変えたくらい

すごいものである万里の長城を例えて、

ベッドインは男女の歴史を変える出来事という意味になる。

 

 

その他韓国語下ネタの一覧を参考にしてほしい。

 

 

・トンコ

 

おしり

(トン=うんこ、コ=穴、うんこの穴)

 

 

・トッポッキ(トッポギ)

 

赤い汁の中に棒状の餅が入っている料理。

 

生理中にセックスした後の

血まみれになる男性器という意味

 

 

・チル

 

女性器(日本語の膣?)

 

 

・カウンデッ ダリ

 

真ん中の脚=男性器

 

 

・チッチ

 

おっぱい(日本語の乳?)

 

 

・コン キダ

 

豆をむく=セックスをする

 

 

・セッパ

 

セックスパートナーの略

 

 

・ヤンダリルル ゴルチダ

 

両足をかける=二股をかける

 

 

・チルサ

 

チルネサジョンの略で膣内射精=中出し

 

 

・ジャコブハダ

 

作業をする=ナンパをする

 

 

なんだかこれを見てからトッポギが食べられない。

 

 

 

唐辛子って?いく?韓国語の空耳…桃など下ネタ(しもねた)。下ネタに聞こえる韓国語

 

日本ではバナナやきのこ類、

キュウリなどを男性器に例えることがあるが、

韓国では幼い男の子の性器を唐辛子に見立てる。

 

唐辛子は韓国語でコチュ、ジャンは

味噌でコチュジャンは

日本でもよく使われる調味料だ。

 

 

また、桃はポクンスア、

多いはマンタ、

お兄さんはオッパ。

 

 

韓国語には聞いていて、

空耳と疑うような

下ネタに聞こえる言葉がある。

 

 

韓国で「そのモッコリかわいいね」と聞くと、

韓国語を知らない日本人はびっくりするだろう。

 

韓国語でモッコリという言葉は

日本でなら下ネタになるが、

韓国ではネックレスや首飾りの意味。

 

 

逆に日本語で普通に使っている言葉が

韓国語では下ネタになってしまう

言葉もたくさんある。

 

 

シバルという日本語では縛るという言葉で、

韓国ではクソッタレやFuck youなど、

相手をののしる言葉になる。

 

 

有名どころだと日本では

運動着や動きやすい服であるジャージ。

 

韓国語ではジャジと発音するが、

男性器という意味になる。

 

 

いくという言葉があるが、

韓国語はサンダ(サダ)やカンダ(カダ)。

 

 

韓国ではセックスでイクという表現があるが、

イクという言葉は基本的に使わない。

 

まれに使う女性はいるが、

日本語に影響されている可能性が高い。

 

 

直訳ではサンダは

(主に男性が射精するという意味)出す、

カンダは行くという意味になる。

 

 

 

韓国語の下ネタ、ᄇᄉᄋの意味は?

 

韓国語では下ネタは存在するが、

軽い気持ちやジョークとして使うと時と、

場合によっては警察を呼ばれかねない事態になる。

 

 

近年韓国社会では下ネタは

死語のように扱われる傾向にある。

 

日本社会でもセクハラが

問題になっているが似たような感じだ。

 

 

特に女性に下ネタを浴びせる行為はご法度。

 

冗談でも許されない。

 

 

日本で人気のアニメでクレヨンしんちゃんがある。

 

これが実は韓国でも人気がある。

 

 

クレヨンしんちゃんでは一昔前まで、

5歳の主人公しんのすけは「ゾウさん」という

隠語を使って普通におちんちんを出していた。

 

近年はおしりを出すだけで精一杯。

 

 

さらには両親の名前を呼び捨てで

呼ぶ場面もなくなっているが、

こうした子供アニメにも隠語が使われている。

 

 

ちなみに韓国ではクレヨンしんちゃんの

おしりを出すシーンで、

しんのすけのおしりにはモザイクがかかっている。

 

韓国はおしりでさえ下ネタの領域なのだ。

 

 

また、韓国語に「ᄇᄉᄋ」という文字がある。

 

この意味は病身(韓国語でピョンシン)。

 

 

頭がおかしい人・まぬけ・狂った人

・頭が悪い人など、品がなく悪口、スラングだ。

 

 

使う場面としては友達と

ふざけ合って使うこともある。

 

だが、病身が体が不自由な人という

差別的用語の1つとされているため、

基本的には使わない方がいい。

 

 

 

韓国語以外で下ネタに聞こえる外国語は?

 

韓国語以外でも下ネタに

聞こえる外国語がたくさんある。

 

 

日本語でムシと言えば虫や無視だが、

ドイツ語ではムシとは女性器のこと。

 

日本で電話に出る際何げなく

「もしもし?」と言っているが、

ドイツ語だと女性器と聞こえるようだ。

 

 

日本語で人に尋ねる時や話し始めによく

「あの~」と言う人は多いが、

スペイン語でアノーは肛門、おしりの穴のこと。

 

いきなり話けられたと思ったら

肛門、びっくりだろう。

 

 

日本語で「ちょっと」、少しを意味するが、

スペイン語では男性器の意味でスラングだ。

 

 

紅茶はアルゼンチンやチリなど南米では

貝殻や貝という意味だが、

隠語として女性器という意味で使われる。

 

レストランなどで特に女性店員に

「コウチャ」と言わないようにしたい。

 

 

チョウチョはスペイン語の隠語で

女性器の意味がある。

 

スペイン人に日本の歌を歌ってとお願いされた時には

間違ってもちょうちょを歌わないようにしたい。

 

 

韓国語に戻るが日本人の

静かにしてほしいを意味する、

人差し指を立ててシー、と言うシー。

 

韓国語ではおしっこの

意味になるので気を付けたい。

 

 

これはシーシーと日本でも

幼い子供におしっこを伝える

言葉としてあるので、日本語と似ている。

 

 

この他にも下ネタに聞こえる外国語、

または日本語でも海外では

下ネタの意味になる言葉がたくさんあることがわかる。

 

 

 

まとめ。韓国語の下ネタについて

 

韓国語の下ネタ用語はたくさんあり、

日本語から取ったのではないかと

思わせるような言葉もあることがわかった。

 

特に歌ではお笑い芸人がネタとして外国語を歌って、

わざと日本語に似せて日本語に

聞こえるように歌っているのもよく耳にする。

 

 

カタカナで日本人が使っている外来語は、

アイスクリームやトマト、シャワー、マッサージなど

そのまま韓国でも通じるものはある。

 

だが、ジャージのように下ネタの意味を持つ言葉も

たくさんあるので注意しなければならない。

 

 

下ネタは万国共通ではあるが、

社会によっては受け入れられない国もあるので

使う際には十分に気を付けてほしい。

 

 

韓国はクレヨンしんちゃんの

おしりにもモザイクがかかる。

 

映画でもたばこを吸うシーンは

子供のためにかモザイクがかけられるくらい、

世間ではタブーとされるものが多い。

 

 

だからこそムッツリが多そう、

と思うのは自分だけではないはず。

 

 

韓国語の下ネタに詳しい三戸。

自分と同じくムカデに卒倒しそうになる(笑)。

 

メールアドレス >

よく読まれている記事



コメントフォーム

名前

メールアドレス

URL

コメント

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

移住と一人起業の専門家:DAN
DANの半生

▼CLICK自由への道

人気のカテゴリー
カテゴリー

ページの先頭へ