マイペンライの英語

 

タイの「マイペンライ精神」という言葉を、

よく聞くが、どういう意味なのかよく分からない。

英語ではどう書くのか。

 

 

タイでも役立つ英会話の最速マスター法。

 

これを知りたいあなたは

以下の無料ニュースレターに登録してください。

 

 

この記事では、タイ語での意味やマイペンライカップ、

草加、岡山、名古屋、伏見、町田でランチといった

マイペンライに関する気になる情報を紹介していく。

 

 

 

マイペンライとは…英語の表記は？ペンライ、タイ語での意味やマイペンライ精神について。マイペンライカップって？マイペンライカー

 

 

マイペンライとは、タイ語表記で【ไม่เป็นไร】。

 

 

（引用元サイトhttps://thaisbaby.com/?p=4590）

 

そのマイペンライの意味としては、

「大丈夫」「問題ないよ」「どういたしまして」

「何とかなるよ」といった多くのものが存在する。

 

マイペンライの意味はタイ語では、

多くの場面で使うことができるため、

その適当さからイライラしてしまうといった日本人も……。

 

 

マイペンライを英語のスペルで表記すると「mai pen rai」となる。

 

タイのマイペンライの意味は、マイが否定的な「No」にあたる意味、

ペンライが「問題ある」といった意味になるため、

その2つを組み合わせて「大丈夫だよ」といった意味になる。

 

 

マイペンライはタイ語だが、

単語の組み合わせとしては英語の文法と似ている。

 

また、タイでよく言われているマイペンライカップ（クラップ）の意味は、

男性がマイペンライを言う場合、

対照的に女性が言う場合はマイペンライカーとなる。

 

 

タイでのマイペンライの意味は多くあるため、

「気にしない」「大丈夫」といった意味だけではなく、

あらゆる場面で使用することができる言葉だといえる。

 

 

マイペンライカップをアルファベットにすると

「mai pen rai krab」となる。

 

余談だが、中には「マイペンライな日々」テーマ別として、

my little boxというテーマを含めて

アメブロで記事を書いている方もいる。

 

 

「マイペンライな日々」のmy little boxとは、

パリのエスプリが詰まったBOXのことである。

（MY LITTLE BOX）https://www.mylittlebox.jp/

 

 

マイペンライ精神は、日本人にとって適当すぎて

イライラするということもあるだろうが、

 

そういったタイの精神も、見習うことで

日本人も生きやすくなるのではないだろうか。

 

もしタイに行ったとき、使いたいという方がいれば、

ぜひ大丈夫だよというときに男性であればマイペンライカップ、

女性であればマイペンライカーを使用していきたい。

 

 

 

お店のマイペンライ…草加や岡山、名古屋や伏見、町田でランチ…マイランペイ町田の2号店はどんな感じ？

 

そしてこのマイペンライ、お店としても存在している。

 

そこで、タイのマイペンライつながりで

マイペンライのランチやマッサージなどのお店をご紹介していこう。

 

 

〇飲み放題付、乾杯ビール生シンハーOKなマイペンライコース

・名古屋/伏見駅近く「THAIFOOD DINIMG&BER」

 

（マイペンライ・名古屋の食べログ）

https://tabelog.com/aichi/A2301/A230102/23046159/party/403082/

 

日本人に合わせて作られているタイ料理は、

海外の料理が苦手だという方にも人気だ。

 

飲み放題プランもあるため、

会社の飲み会や仲間内での飲み会におすすめ。

 

 

 

海外の料理を現地でいつでも

気軽に楽しめる自由を手にするには？

 

 

 

また、飲み放題だけではなく、ランチも伏見駅近くの

マイペンライではやっているため、

ぜひ名古屋のマイペンライでランチも楽しもう。

 

マイペンライ名古屋ではクーポンもいくつかあるため、

飲み放題などのときはクーポンを使用して、

お得に食事をするのがおすすめだ。

 

 

また、マイペンライは名古屋駅からも歩いて向かうことができる。

ネットで予約をしてから行きたいという方は

 

（マイペンライ名古屋 ホットペッパーグルメ）

https://www.hotpepper.jp/strJ001118244/で予約を。

 

名古屋市に立ち寄った際には、マイペンライ。

ぜひタイ料理で有名なマイペンライ・名古屋市内へ。

 

 

〇町田市のランチを食べれる「マイペンライ」

（食べログ）https://tabelog.com/tokyo/A1327/A132701/13010320/

 

都内で本場のタイ料理を食べたいのであれば、

ランチもできる町田のマイペンライ。

バンコクにいるようだと話題を集めている。

 

パッタイや生春巻き、

ソムタムなどベテランコックに、

より多くのタイ料理を楽しむことができる。

 

 

実際にマイペンライに、何回も訪れているといった方の

ブログを見てから行きたい場合は下記に。

 

（マイペンライ・町田ブログ）

https://ameblo.jp/oisan026/entry-12208741283.html

 

町田のマイペンライのランチメニューは

https://tabelog.com/tokyo/A1327/A132701/13010320/dtlmenu/lunch/

 

 

町田市にあるマイペンライのランチはP カイパッキンやR ケンキョカイ、

S センヤイ カパオなどが存在する。

ただ、注意してほしいのがその料理の辛さだ。

 

町田駅近くのマイペンライのランチメニューは辛さが表記してあり、

辛さの調節も可能。

 

タイ料理でマイペンライのランチが食べたいといったときには、

ぜひ仕事の休憩時間やお出かけした際に立ち寄ってほしい。

 

 

マイペンライ町田ではテイクアウトもできるため、

もし時間がないといった際にはテイクアウトでタイ料理を楽しもう。

 

（マイペンライ2号店・町田）

https://tabelog.com/tokyo/A1327/A132701/13158368/

 

マイペンライ2号店の予約・電話をするなら

（HOT PEPPERグルメ）https://www.hotpepper.jp/strJ000162094/

 

マイペンライ2号店のランチメニューは、

タレーパットポンカリーやグリーンカレー、パッカパオなど。

マイペンライ2号店のランチ時間は11：30～14：45。

 

 

ネット上ではマイペンライ 町田 3号店もあるのだが……

（ブログ）https://kimcafe.exblog.jp/25295908/

こちらはもうなくなってしまったようだ。

 

 

〇タイ古式マッサージ マイペンライ（岡山県岡山市北区）

タイ古式マッサージをしているマイペンライ岡山の

口コミとしては女性に大人気のお店。

 

コーヒーやスムージーを楽しみながら、

タイの古式マッサージでリラックスすることができる。

 

日頃の疲れがたまっているという方は、

ぜひ岡山市北区のマイペンライに疲れを癒しにいこう。

 

岡山市のマイペンライが食事でなくて残念だ……

と思う方もいるかもしれないが、満足することができそうだ。

 

 

〇埼玉県草加のタイ古式マッサージ「マイペンライ」

タイ古式の本格的なマッサージを行う埼玉県草加市の「マイペンライ」。

 

日頃の疲れを癒しにタイ古式マッサージはいかがだろうか。

（公式サイト）https://social-housen.com/tenant/maipenrai/

 

 

 

タイのマイペンライまとめ

 

タイ人がよく口にするマイペンライ。

 

それは和やかな国民性をあらわす魔法の言葉ともいえる。

日本人も、このくらいのマイペンライ精神が身に着くと、

多少は生きやすくなりそうだ。

 

 

自分だったら、海外に行きたい！となったときは、

まず食を重視するため、日本で食べることもできる料理から食べてみて、

おいしかった時にはじめて「行きたい」と考える。

 

タイ料理が楽しめるお店も多くあるため、

まずは本場の味から体験してみるのもおすすめだ。

 

 

バンコクに移住して現地の生活を楽しむのは、

自分と同じ元神経質の北川（笑）。

 

 

最後に、

 

ポジティブに生きれていあなたへ。

 

英会話を学んで

クライアントの気持ちにピュアに向き合うカウンセラーとして活躍しませんか？

 

興味があれば
以下より情報を無料請求してください。